Description

LIMITED EDITION PACKAGE SET: AVAILABLE IN US ONLY.

Package includes:

• • One copy of MY VIETNAM, YOUR VIETNAM
  • One copy of VIỆT NAM CỦA CON, VIỆT NAM CỦA CHA
  • Handwritten notes in English and Vietnamese by author Christina Vo and translator Kalynh Ngô
  • Limited Edition of 50 

MY VIETNAM, YOUR VIETNAM, the critically-acclaimed dual memoir, is a chronicle of the divergent journeys of a Vietnamese father, who fled his home country in desperation, and his American-born daughter, who ventured to Vietnam as an adult, capturing the stark contrast between their perspectives as they strive to heal the long-term wounds of war. In this captivating, heartfelt book, Christina Vo and her father, Nghia M. Vo, delve into themes of their identity, heritage, and the tragic multi-generational ordeals of war, with intertwined stories that present a multifaceted portrayal of Vietnam and its profound influence on shaping both familial bonds and individual identities across time.

High Praise for MY VIETNAM, YOUR VIETNAM

“Combines the fraught tension of Ava Chin’s Mott Street and the tenderness of Elliot Tiber’s Taking Woodstock. —Kirkus Reviews

“A stunning, prismatic memoir about Vietnam’s past and present as experienced by two generations.” —Foreword Reviews
“An unforgettable read for anyone who has been affected by trauma.” —Nguyen Phan Que Mai, author, Dust Child

“A detailed, multifaceted look into the life of an immigrant family and the barriers children of immigrants face in connecting with their parents’ culture, legacy, and heritage.” —Allison Hong Merrill, author, Ninety-Nine Fire Hoops

VIỆT NAM CỦA CON, VIỆT NAM CỦA CHA: Một ký sự về những hành trình khác nhau của một người cha, từng trốn khỏi Việt Nam sau chiến tranh trên một chiếc thuyền nhỏ để tìm chốn dung thân ở Hoa Kỳ, và cô con gái của ông, người sinh ra ở Mỹ, đã mạo hiểm đến Việt Nam khi trưởng thành. Hồi ký đồng hành của cha và con ghi lại sự tương phản hoàn toàn trong quan điểm của họ về quê hương Việt Nam, khi họ tìm kiếm sự đồng điệu và một con đường đưa đến sự hàn gắn cho nhau. Kalynh Ngô dịch

Những lời khen dành cho Việt Nam Của Con, Việt Nam Của Cha

“Bản song tấu đặc biệt, lần đầu tiên xuất hiện trong văn đàn.” —Nhà văn Eric Nguyễn, tác giả của tiểu thuyết Things We Lost to the Water

“Sự kết hợp căng thẳng giữa Mott Street của Ava Chin và nét dịu dàng trong Taking Woodstock của Elliot Tiber… Một đóng góp sâu đậm vào nền văn học của cộng đồng Việt hải ngoại.” –Kirkus Reviews

“Một cuốn hồi ký đáng ghi nhớ, nhiều cảm xúc về quá khứ và hiện tại của đất nước Việt Nam mà hai thế hệ từng trải qua.” –Foreword Reviews

“Đây là cuốn sách không thể bỏ qua cho những ai bị tác động bởi chấn thương tâm lý.” –Nguyễn Phan Quế Mai, tác giả của Dust Child

“Một cái nhìn đa dạng, chi tiết về một gia đình tỵ nạn và bức tường mà những đứa trẻ trong ngôi nhà ấy phải đối diện trong hành trình tìm về nền văn hoá, thời đại, di sản của cha mẹ của họ.” –Allison Hong Merrill, tác giả của Ninety-Nine Fire Hoops

With this special package, Three Rooms Press aims to promote communication and discussion between generations and countries as a step on the path to healing and reconciliation.

For additional information on bulk orders of 5 or more of this limited edition book set, please write to us at [email protected].