Sept 13: PATRIZIA Gattaceca LANCEMENT DU LIVRE à Ajaccio
Patrizia Gattaceca to make rare Ajaccio performance Sept 13 at Locu Teatrale
Three Rooms Press de vous présenter
Isula D’Anima / Soul Island
Puemi di Patrizia Gattaceca
Corsu è Inglese
Traduit par Frédérique Mattei Jordan
Three Rooms Press hè felice di presentà vi Soul Island/ Isula d’Anima a prima racolta puetica bislingua in corsu è in inglese di Patrizia Gattaceca.
Connue en Corse et à l’extérieur de l’île en tant que chanteuse, auteur compositeur, acteur du Riacquistu et co-fondatrice avec son amie Patrizia Poli des Nouvelles polyphonies corses , Patrizia Gattaceca nous offre ici une poésie qui embrasse le monde avec des images de lunes, de montagnes ou de mer en même temps qu’elle exprime les émotions complexes du coeur et de l’âme humaine .
We are very excited to present this incredible book in Southern Corsica. Our launch in Bastia was a resounding success and we are thrilled that Locu Teatrale has agreed to host this event in Ajaccio. See you Sept 13.
Presentation de l’ouvrage et musique
13 septembre à 18 heures
Locu Teatrale
8 Rue Hyacinthe Campiglia | 20090 Ajaccio, Corse
04.95.10.72.03
locu-teatrale@wanadoo.fr
Soul Island / Isula d’anima
poems by / puemi di Patrizia Gattaceca
In Corsican and English / Corsu & inglese
Translated by / traduttu da Frédérique Mattei Jordan
ISBN 978-0-9835813-7-6
Three Rooms Press (New York)
http://
